NeedTranslate
Перевод "Net net" на русский
Произношение Net net (нэт нэт) :
nˈɛt nˈɛt
нэт нэт транскрипция – 6 результатов перевода
Yeah.
Net net.
It's hard to put a cold dollar on it.
Да.
За вычетом всех расходов.
Трудно точно определить стоимость.
Скопировать
And we would deserve to hear that djal tone, sir, but, uh, let's just step back and admire the problem as it were, um, because we want to make sure we're aligned,
the day, we're trying to get an idea of what it is you're expecting to get out of this engagement-- net-net
I already discussed that with the first guy.
И мы полностью заслуживали бы их услышать, но, давайте отступим на шаг назад и прочувствуем поставленную задачу потому что мы хотим быть уверены, что мы с вами на одной волне, и нам не грозит недопонимание в дальнейшем.
Мы пытаемся проникнуться идеей того, что конкретно вы ждете от нашего сотрудничества- в чистаке, ваше видение конечного результата.
Да я уже обсуждал это с первым парнем.
Скопировать
What's the buy-out for this whole deal?
Net net?
Yeah.
Какова общая стоимость сделки?
За вычетом всех расходов?
Да.
Скопировать
Wait, wait, wait!
Net, net.
Her hand's on the net.
- Стоп! Сетка.
Сетка.
Её рука на сетке.
Скопировать
Just-just nod your head if any of this is getting through to you.
Forget all of this; all you got to do is wear a suit, yes, and say "net, net"
and "economic indicators." Say it a lot.
Просто кивни головой если до тебя дошло.
Забудьте все это, все что вам надо носить костюм и говорить "прибыль, прибыль"
и "экономические индикаторы". Много раз говорить.
Скопировать
You won't look like a fool.
Yes, it-it would have been nice if things had happened the way we wanted, but the net-net is the same
The president of Abbudin is sitting down with the legendary patriarch of the opposition.
Ты не будешь выглядеть дураком.
Было бы замечательно, если всё бы пошло по плану, но суть та же.
Президент Аббудина ведёт переговоры с легендой местного сопротивления.
Скопировать
